JANG.SUK FANS فريق : ترجمه sweetnona,همس الشتاء kakashi1014 :انتاج kakashi1014 ,~purple: ورفع http://jksarabfans.blogspot.com
اذهبي الان
سأذهب بعد أن اراك تدخل ,
ماالأمر؟
هل رأيتي شيئا لم يكن عليكِ رؤيته ؟
هل انتِ بخير , سو جون ؟
انتي فتاه رائعه حقا ! - المعذره ؟ -
استعملتي الزواج المزيف لتقيدي مو غيول كـ الغبي
وفي الوقت نفسه قمتِ بالغاء الخطوبه مع المخرج جانغ ان
تمثيلك للبراءه والطهر بينما تلعبين مع رجلين حقا رائع !
انا اعلم انكِ ومو غيول كنتم في علاقه من قبل
لذا انا افهم لماذا لاتحبينني ولكنني لم العب بمشاعر اي احد
انتي لاتلعبين بمشاعر احدهم ؟
هل تقولين انكِ سـ تتزوجين مو غيول حقا ؟
انا فقط اريد ان اتبع قلبي واكون صريحه حول ما أشعر به الان
حسنا
هنا
لابد انك تتضور جوعا , اليس كذلك ؟ اسرع وتناول طعامك اذا
نعم , ولكن
هل حدث شيء للبحث الذي كنتي تعملين عليه ؟
لا , لم يحدث شيء - اذا لماذا انتِ هادئه ؟ هذا غريب -
ربما بسبب ..
انني عملت جاهده لأجعل الطعم لذيذا ,
وانني اشعر بالتعب قليلا الان - هكذا اذا ؟ -
في هذه الحاله , دعيني اتذوقه اذا
ما ألامر ؟
طعمه لذيذ جدا , حقا كـ قطعه فنيه
مو غيول
احب مشاهدتك وانت تستمتع بطعامك اكثر من مشاهدتك وانت تغني
انتي تبدين كـ أمي عندما تتحدثين هكذا
حسنا , انت طفلي اذا
اسمعني مو غيول
هل ترغب بعمل لسته ونضع بها أمور لم يخطر على بالنا فعلها مع الاشخاص الذين نحبهم ؟
انت تعلم , كما فعلو في فيلم buket list
عندما قامو بكتابه لسته للاعمال التي يريدون فعلها قبل ان يموتوا
من الان فصاعدا , سأفعل كل شيء اريده معك
ولن اقلق لما سـ يقوله الناس - ومالذي تريدين فعله ؟ -
حسنا , انت تعلم ..
... كل تلك الاشياء الرخيصه التي يفعلها الثنائي
تقصدين كـ اظهار محبتنا للعامه واشياء كهذه ؟
بالطبع لا
بدون تعدي للحدود ولكن نظهر التزامنا لبعضنا
كـ الحصول على خاتم ثنائي , ونلبس تي شيرتات متشابهه
قفازات متشابهه و قبعات متشابهه
اوه , هذا طفولي
من المفترض ان نعمل تلك الاشياء الطفوليه قبل ان نكبر في السن
اذا , هناك شيء كنت انتظر ان افعله معك منذ فتره
فقط التفكير فيه يجعلني اشعر بالدفء والحنان
اسمعني , مو غيول
... هذا مستحيل , انها لاترغب
لقد تمنيت ان اذهب للجبل في منتصف الليل واشعر النار
ونجلس هناك ونتحدث بينما نشوي البطاطا الحلوه , مارأيك ؟
ونضع سواد الدخان على وجوهنا
الا يبدو هذا مثاليا ؟ - اي مثاليه تتحدثين عنها ؟ -
سنتجمد حتى الموت
بالطبع , هذا حتى لايقارن بالشيء الاخر الخاص الذي اريد القيام به معك
حقا .. خاص ؟
ولكن لأكون صريحه .. بالرغم من انني متحمسه له ولكنني خائفه قليلا
ماذا ؟
هل تريد ان تفعله معي الليله ؟
اوه , هذا ممل
ماالذي يجب ان افعله ؟
ماذا افعل ؟ - هل انتي بخير ؟ -
ماذا افعل ؟ - تستطيعين رؤيه كل شيء من هنا -
اه , ماذا افعل ؟
ملابسي , ملابسي !
أبي !
انتظري دقيقه , ملابسي - أبي -
أبي !
ماذا افعل ؟ - لا بأس -
أبي , أبي !
ماذا أفعل ؟
تعالي وانظري - ماذا أفعل ؟-
هل انتي منحرفه قليلا او شيء ما ؟
امهلني دقيقه
هل انتِ بخير ؟
لماذا رغبتي بأن تأتي هنا في منتصف الليل وانتي خائفه جدا ؟
قرأت مرة في كتاب علم النفس أن
عمل ذكريات جديده في نفس المكان الذي تخاف منه
ايا كان ماحدث وقتها لن يشكل اي صدمه مجددا
هل لديكِ ذكريات سيئه عن مكان كـ هذا ؟ - نعم -
عندما كنت طفله
بعض جامعو الديون الذين كانو يبحثون عن ابي , اختطفوني
...واحضروني الى مكان عالي كـ هذا
واصبحت احلم بالكوابيس من وقتها
1.. 2.. 3.. 4.. 5.. 6.. 7... 8.. 9.. 10...
هكذا , لن تزعجك الكوابيس مره اخرى , صحيح ؟
انها تثلج
بالفعل
اتمنى ان تاخذ هذه الثلوج كل ذكرياتك السيئه
شكرا لك , مو غيول
اه الجو بارد جدا هنا
هكذا افضل , اليس كذلك ؟
لو كان معنا بعض البطاطا الحلوه لـ نشويها ,
ها انتي تذكرين البطاطا الحلوه مره اخرى
مو غيول
هيا , اخبرني مالذي تريد فعله ؟ وسأجعله يحدث
لاشيء ,حقا - اذا , اخبرني -
مالذي تفعله ويجعلك سعيدا ؟
معالجه شعري - معالجه شعرك ؟ -
نعم , لأنه يجعل شعري انعم و افضل - حسنا , اذا -
سأساعدك بوضع القليل منه في المره القادمه
الان , اخبرني
ماهو المكان الذي تريد نسيانه ؟
حلبه التزلج على الجليد
لماذا ؟
عندما كنت اعيش مع اقاربي
امي اتت لتراني واخذتني لهناك
وبعد ان تزلجنا 7 مرات
انتبهت انني لا استطيع رؤيه أمي .
ومهما بحثت عنها , لم استطع ايجادها
انتهى بي الامر انتظرها طوال اليوم هناك
ولكنها لم تأتي ابدا
كدت ان اتجمد حتى الموت ذلك اليوم
اذا سأذهب معك الى هناك المره القادمه - لااحب الذهاب للاماكن البارده -
سأصنع لك ستره دافئه اذا
انا متاكده انك لن تشعر بالبرد مره اخرى اذا لبستها
هل الاستعدادات للتصوير تسير بسلاسة؟
نعم كل شيء يجري بسلاسه
والشكر لأن لي-ان نجم مشهور
هناك الكثير من المستثمرين على استعداد لإرسال عقودهم لنا..
احسنت , ارجوك اكمل عملك هكذا - بالطبع -
[صانعه الشائعات سو جون ]
[عدم توقف الشائعات سيكون له اثر سيء على مسلسل يوم جميل]
اجعل كل مقالات فضيحه سو جون تختفي
ايها المخرج
لااستطيع ان اعمل هكذا اكثر
اما ان تطرد سو جون حالا او اغادر انا
لي-ان
لقد اوضحنا رأينا من البدايه , نحن لانحبها , اليس كذلك ؟
واذا لم تبدأ الانتاج في اليوم الموجود بالعقد
نحن سنغادر دون ان ندفع شيئا
وايضا ان وصل الامر لهذا الحد , جميع المستثمرون الذين اتو من اجل لي-ان سـ يذهبون
انت تعلم هذا , صحيح ؟ - انا اظنكِ تستعجلين الامور -
الخبر لم يتم تأكيده بعد - ايها المخرج , من المفترض ان تعلم هذا افضل مني -
كم فضيحه لـ سو جون لم تكن حقيقيه ؟
لنذهب
كانغ مو غيول , سأنتظر لأسمع الخبر منك
كان بهذا الحجم عندما حضنته
... اذا يجب ان تكون
قريبه لهذا الحجم
اوه , الم تذهب للمحل , أبي ؟
انتي , انظري لهذا
هو فقط لعوب وهذا الدليل ,
لديه علاقه مع تلك الممثله الان
لم يكن من المفترض ان يحدث هذا لو كنتِ تستمعين لي - انه ليس كما تظن يا أبي -
هذه المقاله ليست حقيقيه
انا كنت هناك عندما حدثت انها فقط قبله خفيفه للوداع ,
ماذا ؟ هو يخونك امام اعينك ؟ ذلك النذل , لايخجل حقا !
ما أريد قوله هو , انهم فقط اصدقاء
انه طبيعي بالنسبه لهم ان يقبلو بعضهم كـ تحيه
انتي غبيه ؟ هل تظنين انكِ في امريكا ؟
فقط انفصلي عن ذلك اللعوب للابد واستعدي لتتزوجي جانغ-إن
اه حقا , من الذي كتب هذه المقاله ؟ من سـ يصدق هذه الاكاذيب ؟
تقولين اصدقاء ؟ الرجال يعرفون بعضهم
انه فقط لعوب ولاشيء سـ يغير تلك الحقيقه انا لن اقبل بـ شخص مثله
انا اقول لك ان مو غيول ليس هكذا - اه فقط توقفي عن العناد -
واستعدي للزواج من جانغ-إن
اوه , مرحبا ايتها السيده الكاتبه .. تريدين مقابلتي في المكتب ؟
بالطبع , فهمت
يجب ان اخرج الان .
ميري
ميري , انا لن اقبل بذلك الوغد
انه ليس سيئا ابدا
اضفتي لمسة من الدفء , والمصداقية للدراما.
حقا ؟ انا سعيده انه اعجبك , شكرا لك
على اي حال , انتي سمعتي , صحيح ؟
اقصد فضيحه سو جون - اه , نعم -
ليس من السهل العمل مع نجم محاط بالشائعات
خاصه في انتاج كـ هذا اذا دمرت كل شيء , ماذا سنفعل ؟
حسنا ، إذا فكرتي في هذا كـ تسويق صاخب يمكن أن تستفيد فعلا دراما "يوم جميل "
انا حقا اتمنى ان يكون هذا صحيحا
ولكن , الم يكن نفس الشخص الذي امسك يديك
وقال انكم متزوجون في تلك الحفله , هل انا مخطئه ؟
هل تقصدين مو غيول ؟
نحن لسنا متزوجين حقا , نحن فقط
كيف انتهى به الامر في تلك الصور مع سو جون ؟
يجب ان يكون اكثر حذرا - هذا صحيح -
لنأمل ان تختفي تلك الشائعات قريبا
لدي اجتماع مع المخرج لاحقا
لذا بإمكانك المغادره قبلي - في تلك الحاله سأذهب اذا -
ايها المخرج , لدينا مشكله كبيره
جميع مقدمي يوم جميل والمستثمرين سمعوا الشائعه عن لي -ان
انه سيذهب بعيدا وقد هددوا بسحب تأييدهم
الشيء نفسه ينطبق على المستثمريين الدوليين
لقد قمنا بسحب مقالات الفضيحه بسرعه
لابد ان هناك شخص خلف هذا الامر ويريد اشعال النار اكثر
والا لماذا انسحب المستثمرين كلهم في نفس الوقت ؟
لابد ان هناك من يدفع لهم
هذا مشروع كبير
هل يمكن ان تكون المديره بانغ ؟
لا يمكننا التسرع في استنتاجات تستند على التخمينات
سألتقي بـ سو جون اولا
الن تواجه الشركه مشكله كبيره اذا انسحبت الان ؟
لاتوجد لديك اي فكره عن المال الذي خسرناه ببسبهم
لابد من انقاذك من هناك بسرعه
كله بسبب تعلقك بسو جون
هل تعلم كم خسرنا الان ؟
ولكن هل سو جون بكامل قواها العقليه ؟
كيف لها ان تخوض في شائعه مع شخص مثل هذا ؟
هذا حقا يجرح كبريائي - توقف عن القلق لـ إغراء النجوم -
من الافضل ان تفكر بمستقبلك ايها الاحمق
هل وقعت العقد الذي اخبرتك عنه ؟ - اه , نسيت ذلك -
اذا , اسرع ووقعه
لابد ان تجمع ماتستطيع من المال مادام الكل يظنك نجما مشهورا,
لانه عندما تنتهي شهرتك , ستنتهي انت
وهل تظنين انكِ ستعيشين بسعاده وقتها ؟
هل انتِ بخير ؟
الأمور لاتجري بشكل سلس
الامور ليست بسيطه هذه المره
الفضيحتين الاخيرتين اثرتا على صوره مسلسل , يوم جميل
وان استمر ذلك فإن المستثمرون سـ ينسحبون
انا لم أفكر بأي شخص اخر غيرك لـ هذا الدور
لذا ان جعلتي تلك الامور تؤثر عليكِ هذا سـ يضر تمثيلكِ
اذا استسلمتي الان , الفضيحه لن تدمر الدراما فقط
بل شهرتكِ وسمعتكِ , هل هذا ماتتمنينه ؟
لنتصل ونحصل على مؤتمر صحفي
هل صحيح انكِ اتيتي من عائله جيده ؟
وان والدكِ أستاذ جامعي وجدك ضابط ؟
نعم هذا صحيح - سمعت ان خلفيتك الاكاديميه مزوره -
هل تهتمين بالتعليق على هذا الامر ؟ - ماذا قلتِ ؟ -
انا اريد ان اسئلك عن علاقتك مع لي-أن
نحن فقط زملاء.
في هذه الحاله , ماعلاقتك بذلك الموسيقي ؟
نحن اصدقاء.
لقد سمعنا انكِ هجرتي لي-ان من اجل ان تخرجي مع الموسيقي , هل هذا صحيح ؟
لا يوجد لدينا تعليق على ذلك السؤال ..
هذا المؤتمر سـ ينتهي - كانغ مو غيول هو -
الرجل الذي أحب
JANG.SUK FANS فريق : ترجمه sweetnona,همس الشتاء kakashi1014 :انتاج kakashi1014 ,~purple: ورفع http://jksarabfans.blogspot.com
كانغ مو غيول , اتمنى انك قررت ان تعود لتصبح منتج الموسيقى لدراما يوم جميل
والا ستعيد المال الذي دفعناه لك
ماهذا ؟
يتصرف هكذا من اجل مبلغ تافه صغير ؟
كانغ مو غيول , كانغ مو غيول النجم مو غيول
إبني , لقد اصبحت نجما الان - ماذا ؟ -
مالذي تتحدثين عنه ؟
في طريقي الى هنا رأيت مؤتمر سو جون
وقالت انك الرجل الذي تحبه
ماذا تقصدين ؟ - انا احسدك -
لقد واعدت مغني ولم اواعد ممثل مشهور ابدا
لذا احرص على ان تحضر لي توقيعا ولكن اخبرني , متى بدأتم المواعده ؟
نحن اصدقاء فقط - اصدقاء فقط ؟ -
توقعت ذلك , انت لن تفعل شيئا كهذا لـ ميري
من الافضل ان لاتخونها
انت تعلم كم كان هذا مؤلما عندما حدث لي ؟
لذا من الافضل ان لاتخونها - اخبرتك انني لااخونها -
اذا لماذا قبلت صديقتك هكذا ؟ - انها فقط قبله الوداع -
اه , قبله الوداع
وداعا , إبني امك ستذهب لتحضر بعض الايس كريم
ميري - ميري ! -
انظري لهذه الفتاه ؟ هل لديك المزاج لتحيكي ؟
كيف عثرتم علي ؟ - عندما لم تجيبي على اتصالنا -
كنا خائفين انه ربما واجهت بعض المشاكل مع شخص ما , لذا اتينا للبحث عنك
لماذا لم تجيبي على هاتفك ؟ جعلتنا نقلق بشده
لماذا كل هذه الضجه ؟ مالذي يقلقكم ؟
تلك الستره الحمراء لمن تحيكينها ؟ - لاتقولي لي .. -
انها لكانغ مو غيول اليس كذلك ؟
توقفي عن الحياكه , اه حقاا - - ماذا تفعلين ؟
توقفي عن هذا هل هو الوقت المناسب لفعل هذا ؟
هل تريدين رؤيته يرتدي سترة حمراء وهو في موعد معها
الاتعتقدين انه ينبغي عليك ان تذهبي و تقومي بشد شعره بدلا من الحياكه ؟
توقفي عن هذا , ان كان قبلها فـ هذا لأنه مازال لديه بعض المشاعر تجاهها
انه فقط سوء تفاهم ..
مو غيول لايملك اي مشاعر تجاهها , هي التي لاتستطيع نسيانه
اه , انت حقا ...
كيف لقلبك ان يتقبل هذا ؟ بعد ان قام بتقبيلك ؟
لقد رأيتي ذلك بعينيكِ لماذا ترفضين رؤيه الحقيقه ؟
هذا صحيح ميري ,
بعد إغواء فتاة بريئة مثلك ، وتدمير الخطوبة
هو فقط يريد التورط بـ فضيحه
فقط انظري كيف سأتعامل معه - يكفي ! -
الى اين تذهبين ؟
ميري - ميري ! -
[انفصل عنها , حالا !]
انه ملكنا !
الى اين انت ذاهب ايها المعلم اسرع وانفصل عنها ..
لماذا هربتي من تلك الخطوبه ؟
فقط لينتهي بكِ الامر مع شخص لعوب ؟
ميري استغلي هذه الفرصه , لتتركي مو غيول
وواعدي المخرج جانغ ان - لا , لايجب عليك فعل هذا -
ان كنتِ لاتستطيعين الانفصال عن مو غيول
دعيه يوعدك انه لن يرى سو جون مره اخرى
او نذهب لتلك المرأه المشاكسه ونحاربها مره واحده وللابد !
نحاربها ! - هذا يكفي -
لـ نسرع ونعود - نعود الى اين ؟ -
ستذهبين لرؤيه مو غيول مره اخرى اليس كذلك ؟
ميري لاتكوني هكذا احصلي على شراب وارتاحي قليلا
قل ماتريد قوله .. بصوت عالي
هيونغ
لما لاتستغل هذه الفرصه لتعود لـ سو جون نونا ؟
بصراحه انتم لديكم شخصيه متشابهه وطريقه معينه لرؤيه الامور
انا لاارغب بذلك - ماذا تقصد بأنك لاترغب بذلك ؟-
اذا , ماهذا ؟ ماهذا ؟
هاي , انتم جميعا .. سو جون قبلت هذا الرجل هنا
تستطيع رؤيه علامه القبله هنا - لاتكن هكذا ايها النذل -
لقد اخبرتكم , لم يكن الامر كذلك
لقد اخبركم مو غيول ان الامر ليس كما تفكرون , لماذا تستمرون بازعاجه ؟
ولكن انا اتسائل
لماذا اشم رائحه سو جون هنا ؟ - اين ؟ -
من أين تأتي ؟
الم يخبركم مو غيول ان الامر ليس كما تعتقدون ؟ - انه ليس كذلك , ايها النذل -
انا اقول ذلك في حاله ان ميري لم تعد مره اخرى
لنذهب ونشرب بعض نبيذ الارز - اي نبيذ الارز ؟
الا نملك المال لنشرب نبيذ الابيض؟ - لقد مللت شرب ذلك -
اوه , انسه جي هو
- ميري نونا مالامر معهم ؟ -
لقد قلت تلك الكلمه
اسرع واشرب
لماذا لم تجيبي على اتصالاتي ؟ - اوه , اليس هذا كانغ مو غيول ؟ -
اه تقصدين الرجل الذي تحبه سو جون ؟
انا لااعلم لما قالت هذا - ربما لاتعلم -
ولكن لماذا سو جون قالت ..
انك الرجل الذي تحبه ؟ - لااعلم -
حسنا , لنقل انها تحبني لايوجد شيء افعله لأجعلها تتوقف
لماذا لاتستطيع ؟
كان من السهل عليك ان تصرخ علي وتطلب مني التوقف في ذلك اليوم
لذا لماذا لاتفعل هذا معها ؟ - هل تعتقدين انني لم اقل لها هذا ؟ -
الا تصدقيني ؟ هل تظنين انني متمسك بها ؟
JANG.SUK FANS فريق : ترجمه sweetnona,همس الشتاء kakashi1014 :انتاج kakashi1014 ,~purple: ورفع http://jksarabfans.blogspot.com
شباب , انتم دائما هكذا ؟ - نعم , ليست مشكلة ضخمه
ماذا ؟ ولكن امرأه اخرى .. امراة اخرى ؟
كيف يعقل ذلك ؟ - لا يمكنني ان اسمعك بوضوح , لا يمكنني -
انها ميري
ميري
حسنا , لحظه واحدة
اسمعوا , ميري تسأل عن عنوان سيو جوون
ماذا , منزل سيو جوون
مرحبا , انا رينو
سامحيني لتطفلي عليك فى هذا الوقت
ادخلي
اجلسي هنا وانتظريني لحظات
اذن .. ماالذي احضرك الى هنا ؟
جئت لان هناك شئ اود قوله - تفضلي قولي , لهذا انت هنا اليس كذلك ؟
مو غيول يواجه وقتا صعب فى حسم مشاعرك من اجله
انا لم اطلب منه ذلك
لما قلتِ ذلك فجأة خلال المؤتمر الصحفي
لماذا ؟ اعتقد ان من الافضل ان اخرج كل مشاعري بصراحه, الا توافقينني ؟
اذن لماذا لم تحمي هذا الحب حتى النهاية ؟- وى ميري -
لقد كنت احميه على الدوام , لقد كان مو غيول الذى لم يفعل ذلك
بدلا من ان تضيعي وقتك معي , اذهبى واحمي حبك انت
لهذا بالضبط انا هنا
جئت لاطلب منك ان تتوقفي عن التسبب في وقت صعب لموغيول
رجاء تجنبي الوقوع في فضائح اخرى
وتوقفي عن فعل الاشياء التي قد يساء فهمها بسهوله
اااه .. مو غيول
اسمع .. سوف
اين ميري ؟
انها .. ذهبت الى بيت سيو جوون
اين ميرى ؟ - لقد غادرت -
مو غيول الرائع فى بيتي حقا - ماذا قلتي لها ؟ -
ألست قلق ولو لقدر ضئيل عما قد تكون قالته هي لي ؟
لماذا عقدتي الامور بهذا الشكل ؟ - لماذا ؟ -
هل تظن اني افتعلت هذه الفضيحه عن عمد
ألم تقولي انك تريدين انهاء هذا
فعلت , لقد اردت فعلا ان اضع كل هذا وراء ظهري واركز على عملي
ولكن لا يبدو ان الامور أصبحت كما اردت
وماذا نحتاج لانهاء كل هذا
وهل تظن ان الامور كانت ستصل الى هنا لو كنت اعرف
لقد القيت بكل شئ لاستطيع العيش معك
اقرب اصدقائي وعائلتي وتقريبا اي شخص كنت اعتمد عليه
تخليت عن كل شئ فقط لاكون معك
ثم فجأة قررت انت ان تنهى كل شئ, اليس كذلك
اذن هذه طريقتك لتتعادلي معي
فقط
لا تجرحي ميرى
انت
لقد تغيرت كثيرا حقا
ايها المخرج ,رجاء قم باحضار بديلة لي فى مسلسل يوم جميل
اعتقد انه القرار السليم لكلينا
ايها النائب ساعدني فى معرفه مكان سو جيون حالا
لقد قطعت سيو جون كل اتصالاتها بالعالم الخارجي واختفت
الشائعات تملئ الانترنت
أناس تدعي انها رأتها فى الريف وفي المطار ايضا
فهمت
نعم , ايها المخرج
لا يمكننا ان نعلن هذا القرار ولكن
لا يمكنك ان تسحب استثمارك فجأه هكذا .. عفوا
كيف مازال لديك الجرأة لتأتي الى هنا
بعد ان جعلت ميري تعانى كثيرا بسبب فضيحتك
اسف لهذا ولكنى فقط اريد ان اعرف اين ميري
تخيل كم هي مجروحه لدرجه انها ترفض الرد على مكالماتك
رجاء.. لا ترى ابنتي مجددا - سوف اذهب بعد ان اراها -
فقط اختفي من امامي فـ رؤيتك تجعل ضغط دمي يرتفع
اترك ميري تذهب حتى تستطيع ان تتزوج من جانغ ان
وانت اذهب وواعد الممثله لكي يحظى الجميع بحياة سعيدة
لقد سمعتني.. اليس كذلك, الان اسرع واذهب من هنا
ايها المخرج
اذن , فقد لاحظتني - عذرا ؟ -
هل كنت تتبعني منذ فتره ؟ - لقد خرجت فقط لكي اصفي ذهني -
وانتهى بى الامر بالمجئ الى هنا
لابد ان ذلك كان
يوم صعب لك انت ايضا ؟ - نعم -
فقط اتمنى لو ان هذا اليوم يختفي
افعلي هذا وسوف اعوضك عن هذا اليوم المفقود
ولكن لابد وان يومك كان اصعب من يومي , اليس كذلك
لقد كنت مع الكاتبه لي مؤخرا والجو فى المكتب لم يكن جيدا
هل هناك اي مشاكل فى انتاج مسلسل يوم جميل
لا شئ يسير حسب ما يجب
ومع ذلك لا اريد ان اوقف انتاج المسلسل فقط هكذا
لهذا اتخذت القرار فى بدء التصوير مبكرا
ولكن لم يكن الوضع سهلا
يجب ان تبذل قصارى جهدك حتى لا تهزم بهذا الشكل ايها المخرج
الاشاعات هى فقط اشاعات
ما المشكله الكبيرة بشأنهم
هذا اول مشروع لي فى حياتى المهنيه لذا اريد ان انجح مهما يحدث
هذا يعني الكثير بالنسبة لي
وبالرغم من اني كنت اعي انه ليس سهلا
ولكني الان ارى قدراتي وحدودي
لا تتكلم هكذا
انا واثقه من انه مهما كان
سوف تكمل انتاج مشروعك يوم جميل
شكرا لك
صحة عمي لم تكن جيده فى البدايه
اخشى ان حالاته سوف تسوء مع كل ما يحدث من حوله
سيكون كل شئ بخير
شكرا لقلقك على والدي
لقد وعدته ان ازوره احيانا لذا سوف اتي لاراه غدا
اذن, اعتني بنفسك
احظى براحه جيده وسوف تصبح افضل
اوه , هل انت بخير ايها المخرج ؟ - لا بأس , هل تأذيت انتِ ؟ -
اوه , ما العمل .. انت تنزف
ما العمل ؟ لقد تأذيت بسببي
الا تذكرين
امي .. امي
انا هنا
وسوف احميك على الدوام
بوكو جايرو - بوكو جيرو ؟ -
انك سوف تحميني ؟
ولكن لماذا اشعر بأنك انت من تحميني
ماذا تفعلون ؟
لا تتتصرف هكذا .. دعني
ألم تقل انها لا تريد الذهاب
اعتذر عن هذا ايها المخرج , سوف اذهب الان
انتظري نحتاج ان نتحدث
انا لست فى مزاج مناسب لذلك , لنفعل هذا فى الصباح
ميري
فقط اذهب
ميرى يجب ان تعتبري نفسك محظوظه في كل هذا
فقد تخيل لو حدث هذا وانتما متزوجين
لابد وان امك ترعاك من السماء
ابي اتركني وحدي , هلا فعلت ذلك - انا افهم , سوف اجلس بجانبك بهدوء اذن -
ولكن اسمعيني ميرى
سوف اذهب للمشفى مع والد جانغ ان غدا
وقد طلب مني ان احضرك معي
فهمت
لقد كنت انوي زيارته على اى حال - حقا , نامي جيدا اذن -
سوف اطفئ الانوار لك
JANG.SUK FANS فريق : ترجمه sweetnona,همس الشتاء kakashi1014 :انتاج kakashi1014 ,~purple: ورفع http://jksarabfans.blogspot.com
كيم سو يونج ؟ ما الامر ؟
مو غيول .. ما العمل ؟
لقد قالوا لي انه لا يمكنني السفر الى باريس
ماذا حدث ؟
مكتب شيم دونج قال ما لم ادفع ثلاثه مليون وون * ثلاثة الاف دولار
لن يسمحوا لي ان امر من جمارك المطار
هل اقترضتي نقود من قبل ؟ - لم يكن لأجلي -
لقد كان من اجل الرجل الذى قابلته فى محل الايس كريم وقال لي انه يريد فتح محله الخاص
وطلب مني ان اشاركه فى العقد
ولكن المحل افلس وقام بالهرب - ماذا ؟ -
لقد قمت باعادة مليونان بالفعل ولكن ماذا سأفعل في باقي المبلغ
ومن اين حصلتي على هذا المال
من دفتر الشيكات الذى فى الدرج الازرق
لقد كان ذلك المال الذى قد أرجعه لفسخ العقد
لم تكن تلك نقود بأمكانك ان تسحبيها بتلك السهوله
اعتبره قرض قصير المدى , فعندما اذهب الى باريس سوف يدفع صديقي المال مع الفائدة
ولكن لو لم احصل على باقى المبلغ فلن يمكنني ان اذهب الى باريس
او حتى ارجاع نقودك وغالبا ما سأنفصل عن صديقى ,, ماذا افعل ؟
كيم سو يونج, لما الحال معك دائما بهذا الشكل
اما ان تنخدعي او يهجرك الرجال , او تعيشين بهذا الشكل
هل تستمتعين بالعيش هكذا ؟ - كانج مو غيول -
لماذا تتصرف معي هكذا ؟ هل لاني غير محظوظه ايضا ؟
هل لاني امرأة غير محظوظه كل الرجال الذين اقابلهم بهذا الشكل, اليس كذلك
هذا صحيح
بالضبط لانك غير محظوظه
قمتي بمقابله شخص غير محظوظ وانجابي ايضا
هذا صحيح , لم يكن يجب ان انجبك
اسفه لاني لم اطلب اذنك اولا في ان انجبك
اسفه لاني انجبتك وانا لا استطيع ان ارعاك
اسفه لانك ولدت من تلك الام الغير المحظوظه
JANG.SUK FANS فريق : ترجمه sweetnona,همس الشتاء kakashi1014 :انتاج kakashi1014 ,~purple: ورفع http://jksarabfans.blogspot.com
هذه دعوة قضائيه لفسخ العقد
لن نتراجع عن ما يخصنا الان
لقد قمنا بالفعل بالتخلي عن الكثير من اجل هذا الانتاج
مما تسبب فى خسارة كبيرة لنا - اسف للغايه لهذا -
ولكن ايتها المديرة بانج اتمنى ان تفهمي ان
المجئ لى بهذا فجأة بناء على تلك الاسباب امر متسرع
لقد تناقشنا انا والشركه في ذلك
هل لديك اي تخيل كم تسببت الفضيحه فى اذى لصورتي كـ نجم هاليو
اذا اردت ان تكون شخصا مسؤلا فلا تترد فى قبول هذا
ولكني اتسأل من قام بافتعال الفضيحه
من المستفيد اكثر منها ؟
ما الذي قد يفيد هذا الشخص في افتعالها
للتمكن من فسخ العقد مع الشركه ربما ؟
رشوة الصحفيون , اليس هذا اختصاصك ؟
ما الذي تحاول ان ترمي اليه ؟ - لا اعرف ما الذي حدث فى الماضي -
ولكنك هذه المره تماديتي كثيرا
فقط لكى تتخلصي من غرامه فسخ العقد
قد تجازفين بمستقبل لي ان المهني - نونا .. ما الذى يتحدث عنه ؟ -
يجب ان تنتبه لكلامك ايها المخرج - لي ان -
الى متى ستستمر فى الانصات للمديرة بانج
وانا لا اقول ذلك لنجم الهاليو
ولكن للممثل لي ان
يجب ان تختار بيننا
اما المديره بانج او انا
ايها المخرح - ايها المخرج .. لماذا تفعل هذا ؟
بأمكاني ان اقاضيك لهذا
هل تظن ان بالامكان اخافتي بهذه السهوله.. فقط انتظر وسترى
لنذهب
اسرع
نعم ابي ؟
سوف اتى حالا
اعتذر ؟ انه خطأي
هذا خطئي لانه من الواضح انك لست قادرا على تولي الاعمال
ابى لم افشل بعد , رجاء اعطني الفرصه لاريك ما انا قادر عليه
انت لم تكن قادر حتى على امالة قلب فتاة
فكيف تعتقد ان بأمكانك قهر العالم
من الافضل ان تعرف اني سوف اسحب استثمارى معك
كـ رجل يجب ان تكون مسؤلا عن ما وعدت به
مازال امامي شهر , بأمكاني النجاح فى جعل زواجي من ميرى يحدث
لذا رجاء ,امهلنى شهر واحد بعد قبل ان تقوم بسحب استثمارك
فات الاوان
كل شئ قد قررته في اليوم الذى قمت فيه بألغاء خطبتك
فض الشركة حالا
ابي
عمي , رجاء اعطه فرصه
رجاء اسمح للمخرج بأن يقوم باكمال انتاج مسلسله
اعطيه فرصه اخرى رجاء
بالرغم من انه لم يكن قادرا على تحقيق وعده بحدوث الخطوبه
لكني واثقه انه سـ يقوم بتحقيق وعده الاول معك
بالفعل اخي, لقد استمعت ميري الى قلبها
بالاضافه انه كان لديها الكثير لتتعلمه كـ عروس
لذا رجاء ساند جانغ ان من اجل خاطر ميرى
بالاضافه ان المخرج جانغ ان لم يكن مسؤلا عن الغاء الخطبه
لقد كان ذلك بفعلي , لذا وبخني انا رجاء
انهضا كلاكما
سوف اقوم باعطائكم اخر فرصة
شكرا , شكرا لك عمي
ميري
هل انت افضل الان ؟ -
اسفه بشأن امس , انا الان افضل
هل هذا من اجلي ؟
لقد وعدتك ان اصنع لك سترة
سوف اغزلها لك بسرعه حتى نتمكن من الذهاب معا الى ساحه التزلج
تبدو دافئه للغايه
تعرف
لقد ذهبت الى بيت سيو جين امس
اعرف
شعرت بالسوء قليلا بعد رؤية صوركما معا
لقد تملكتني الغيره منكما انتما الاثنان من فعل تلك الاشياء
التى اردت ان افعلها معك
اعرف
ميرى دعينا نفكر فى شئ اخر الان
ستكون تلك اول مره ارتدى شئ صنعته لي صديقتي فى ساحه التزلج
لذا ارغب فى الذهاب الى هناك فى اقرب وقت
حسنا , سأنهيها بسرعه حقا
ميري
لن انظر الى اي فتاة اخرى ابدا وحبي سيكون لك وحدك طالما انا احبك
والى متى سيكون ذلك ؟
هذا صحيح
لقد وعدت ان اساعد المخرج جانغ ان فى الوقت الحالي
ماذا ؟
بسبب فضيحه سيو جون فان جانغ ان والشركه فى ورطه
وعمي قال انه سيسحب منه الاستثمار
لذا لا يمكنني التظاهر وكأنى لا اعرف شئ - الم نتفق الان على الا نفكر في الاشياء الاخرى -
هذا بداعي الوفاء له
لقد اتفقت ان اقابل جانغ ان فى المقهى القريب من الشركه غدا فى الثانيه مساء
وارغب فى ان تأتي معي
لا اريد, ولما على الذهاب؟
اذن كانغ مو غيول لن يأتي
لقد طلبت منه المجئ ولكن
اذن اعتقد انه من الآمن الافتراض
انه غير مهتم فى ابقاء اتفاقيتنا الثلاثيه مستمرة , اليس كذلك ؟
فهمت
فى هذه الحالة
اذن هل يمكننا ان نتحدث عنا نحن الاثنان الان
قد يكون هناك مشكله
مو غيول
انت ماهر اكثر مما اعتقدتك
يبدو انك استطعت ان تستدرج ميري الى ذلك الموقف السخيف مجددا
لماذا انت هكذا يا مو غيول
لنتوقف عن اللعب ونقوم بذلك بشكل حقيقي هذه المره
ماذا تعني ؟
لنقوم بعيش حياة زوجيه حقيقية
JANG.SUK FANS فريق : ترجمه sweetnona,همس الشتاء kakashi1014 :انتاج kakashi1014 ,~purple: ورفع http://jksarabfans.blogspot.com